在(zài)南方書店，在(zài)這(zhè)個(gè)隻有十多戶人(rén)家的(de)老屋基自然村，我們将從這(zhè)裏開始，行走在(zài)自然中。跟随風的(de)腳步，等風拂過茶園、穿過松林、路過菜畦，等它吻紅了(le／liǎo)枝頭的(de)柿子(zǐ)，我們就(jiù)和(hé / huò)山林一(yī / yì ／yí)同沙沙作響。想必這(zhè)雀躍于(yú)山林的(de)樂聲足以(yǐ)喚醒文人(rén)筆下的(de)手劄，讓我們與自然共赴一(yī / yì ／yí)場人(rén)文音樂會。

沙沙作響

LETTERS & NATION

2020.12.13-2021.1.31

主辦方：南方書店

展覽地(dì / de)點：紹興市新昌縣南方書店老屋基店

策展人(rén)：呂天舒

協辦：生田社

HOST:  Nanfang Bookstore

VENUE:  Nanfang Bookstore(Laowuji Branch), Xinchang , Shaoxing

CURATOR:  Tess Lyu

COODINARION：SHENGT'IEN

2. 序言PREFACE

在(zài)南方書店，以(yǐ)沙沙作響的(de)聲音爲(wéi / wèi)介質，文人(rén)手寫時(shí)所抒發的(de)情感和(hé / huò)自然大(dà)地(dì / de)的(de)情緒共振。

人(rén)與自然擁有着原生的(de)親密磁場。自然有着拟人(rén)化的(de)生命感，小孩用拟人(rén)手法來(lái)寫自然：“ 風兒快活地(dì / de)唱着歌，喚醒了(le／liǎo)沉睡中的(de)大(dà)地(dì / de) ”。

當我們的(de)肉體進入沙沙作響的(de)叢林，五感打開。此時(shí)，腦内經曆着生化反應，産生着無意識的(de)愉悅情緒。這(zhè)種高強度而(ér)短暫的(de)感官記憶在(zài)以(yǐ)後的(de)生活中不(bù)斷被再記憶和(hé / huò)記錄，形成自我獨有的(de)“沙沙之(zhī)音”。

我們在(zài)這(zhè)個(gè)隻有十多戶人(rén)家的(de)老屋基自然村，在(zài)茶園，松林，柿子(zǐ)樹下，菜畦，麥地(dì / de)，紅豆杉林和(hé / huò)竹林，期待你的(de)傾聽。

3. 展覽介紹 Introduction

名人(rén)手劄真迹展覽

鄉間的(de)山林藝術散步體驗

藝術對談沙龍：書店與書客

五感體驗坊：聞香識經典

－戶外展區－

藝術散步地(dì / de)圖

The Map of Art Walks

老屋基村裏沙沙作響

Writing the Sound at Laowuji

－

把布魯赫、羅曼羅蘭、克拉拉舒曼、川端康成、卡魯索

放在(zài)稻田、樹林、草垛間，手迹就(jiù)随風舞蹈沙沙作響，時(shí)間飛了(le／liǎo)起來(lái)。

① 柿子(zǐ)樹與菜地(dì / de)

② 紅豆杉林

③ 棉花地(dì / de)

④ 稻田

⑤ 茶園與松林

⑥ 狗尾巴野草地(dì / de)

－書店内展區－

文人(rén)手劄展導覽

The Guide to Visitors

在(zài)書店裏聽手劄沙沙作響

Listen The Letter Sound at Bookstore

－

A 序廳 Preface Hall

阿蘭手劄

羅曼羅蘭手劄

馬爾羅手劄

•展出(chū)手劄：

羅曼·羅蘭 蕭伯納都德法朗士阿蘭普呂多姆 安德烈·馬爾羅

•展出(chū)簽名本：

賽珍珠奈保爾辛格德裏克·沃爾科特 石黑一(yī / yì ／yí)雄 君特·格拉斯

B 聲在(zài)林間Sound In The Woods

布魯赫手劄

卡魯索手劄

音樂本身也(yě)是(shì)一(yī / yì ／yí)種書寫及表達。

•展出(chū)手劄：

布魯赫   卡魯索  

克拉拉·舒曼   理查德·施特勞斯

C 物哀之(zhī)美Beauty of Sorrow

川端康成手劄

日本文學對瞬間美的(de)極緻追求，如同櫻花，

絢爛一(yī / yì ／yí)時(shí)，轉眼調落，在(zài)美的(de)瞬間求得永恒的(de)靜寂。

•展出(chū)手劄：

川端康成太宰治

•展出(chū)簽名本：

大(dà)江健三郎伊藤整三島由紀夫川端康成

策展人(rén)天舒在(zài)展區

D 聽者有心Listeners with Heart

山野寂寂，唯有窗外風吹麻楂樹葉的(de)沙沙聲，

和(hé / huò)手指翻動書頁的(de)聲音相呼應。

策展人(rén)天舒在(zài)展區

•展出(chū)手劄：

大(dà)仲馬小仲馬

•展出(chū)簽名本：

薩特＋波伏娃

小仲馬《茶花女》中的(de)演員葛麗泰·嘉寶

－聯合展區·生田社－

候·茶室

Tearoom for expecting peach blooms

以(yǐ)太宰治手劄“總想着再等等，當你聽說(shuō)白桃花盛開，去看時(shí)它已經變紅了(le／liǎo)”爲(wéi / wèi)靈感，生田社以(yǐ)“等待”爲(wéi / wèi)主題創作出(chū)候·茶室。

走進這(zhè)裏，點上(shàng)合香，靜待20分鍾時(shí)間流逝。

琉璃桃花手邊，桂枝茶窗外，絹詩随風翻動，沙沙作響

太宰治手劄在(zài)候·茶室

＊此展區需要(yào / yāo)預約，預約微信：shengtianshe

4.老屋基LAOWUJI

從唐詩之(zhī)路到(dào)新昌的(de)老屋基村From The Road of Tang Poetry to Laowuji at Xinchang

浙東唐詩之(zhī)路，是(shì)指晉唐以(yǐ)來(lái)文人(rén)墨客往來(lái)頻繁、對唐詩發展産生重大(dà)影響的(de)山水人(rén)文之(zhī)路。這(zhè)條路線從錢塘江出(chū)發，經紹興，自鏡湖向南，沿曹娥江入剡溪，溯源而(ér)上(shàng)，經新昌沃洲、天姥，直至天台、臨海爲(wéi / wèi)主線。

這(zhè)一(yī / yì ／yí)帶水網密集，适合行船，往來(lái)便宜。加之(zhī)山水靈秀，可隐可仕。因而(ér)彙集了(le／liǎo)一(yī / yì ／yí)幫墨客騷人(rén)，形成了(le／liǎo)一(yī / yì ／yí)條璀璨的(de)詩路。浙東唐詩之(zhī)路首倡者爲(wéi / wèi)竺嶽兵先生，首倡地(dì / de)正是(shì)新昌。

白居易在(zài)《沃洲山禅院記》中寫：“東南山水越爲(wéi / wèi)首，剡爲(wéi / wèi)面，沃洲、天姥爲(wéi / wèi)眉目。” 沃洲、天姥是(shì)“浙東唐詩之(zhī)路”上(shàng)的(de)主要(yào / yāo)風景，更是(shì)新昌山水的(de)精華所在(zài)。

南書書店老屋基店正處于(yú)沃洲鎮，唐詩之(zhī)路的(de)中間地(dì / de)段。以(yǐ)獨立書店爲(wéi / wèi)載體，我們期待浙東文化在(zài)當下有更好的(de)傳播和(hé / huò)演繹。

5. 預約觀展Booking Exhibition

添加官方客服微信：nanfangstore666

票價：39元

導航定位：紹興市新昌縣老屋基村

（建議自駕）